- Ne sois pas inquiet, mon gamin. Vise ceux qui ne te plaisent pas,tout simplement. Tu es là pour te distraire, pas pour te poser des questions inutiles... Ne l'oublie pas ! Si monsieur Link t'offre une distraction, tu dois savoir en profiter. Ici, personne ne doit être embêté... Les embêtements, c'est pour ceux d'en bas !
Rassuré, Thomas mit beaucoup de soin à lancer sa première boule. Il visa un type d'une quarantaine d'années au sourire faussement sympathique. Un de ces sourires qu'on fait exprès pour faire plaisir au photographe qui en demande toujours un, comme si la qualité de la photo en dépendait. La boule partit en chuintant, comme Thomas l'avait espéré, et s'écrasa sur la photo visée, accompagnée d'une gerbe d'étincelles comme celles que fait un pot d'échappement lorsqu'il traîne par terre à grande vitesse. La photo disparut. Thomas éclata d'un vrai rire frais et pur de gosse de dix ans. Il s'écria :